2018-09-24, 23:21:25
(2018-09-24, 20:12:22)yuma2 napisał(a): sa tez tajm lapsy,kejwordy jest i Stockowe forum, czasem niestety polska terminologia brzmi zbyt surowo
Nie, nie, nie, i jeszcze raz nie. Owszem, nie każdy anglojęzyczny termin można zgrabnie i poprawnie zastąpić polskim odpowiednikiem; owszem, slang branżowy ma swoje prawa i dużo zniesie ale jeśli ministrowie, politycy, samorządowcy mają wspomniane już "brifingi", a komentatorzy sportowi donoszą o 'golkiperach", szalejących w bramkach....
Coraz rzadziej można spotkać wicedyrektora, ale vice-dyrektorów to już na kopy. Nie mamy już festiwalu w Sopocie, ale mamy Sopot Festival. Mamy cudowne miejsca jak Tauron Arena, Baltic Arena, mamy pleniące się "iwenty', "szopingi", same "szopy"...
Jest coś tak ekstrawaganckiego jak ustawa o języku polskim. O jego ochronie. Jest. I to by było na tyle