Dlaczego odrzucili moje zdjęcie? Wszystko o powodach odrzutów w iStockphoto!

[monster666]

Dobry przykład. Torchę to denerwujące, że ludzie "z obsługi" też sprzedają zdjęcia. Zawsze jest to jakieś pole do manipulacji.

[grzym]

No prosze jakie to proste

[Gregi]

Niekoniecznie trzeba być scoutem, żeby coś takiego mieć. Mnie też się zdarzyło, że zdjęcie wysłane 23.10.2008 wieczorem, rano było już zaakceptowane i sprzedane.

[rachwal]

No to miales dwa dni, taka akcja jednego dnia bez promocji na homepage jest IMO malo prawdopodobna z tego wzgledu, ze zdjecia nie ma w indeksie

Poza tym gratulacje, ladny playground

[Gregi]

Pewnie masz rację, czasami też widzę zdjęcia zaaprobowane tego samego dnia co były wysłane i też wydaje mi się to trochę dziwne.

[leslaw]

Czy może ktoś pomóc w tłumaczeniu :

This file contains an excess of pixel niediscopolowa when viewed at
100%, which we felt too severe and would affect the quality of print
production.

Please crop your file more closely to the subject, or submit the file in
its original size. The composition of this file contains an unnecessary
addition of negative/blank space

[Tomek De]

no druga część odnosi się ewidentnie do zbyt dużych marginesów wokół obiektu - na IS czepiają się takich rzeczy w trosce aby kupujący nie płacił za tło - wystarczy lepiej skadrować pracę

pierwsza część to dla mnie zagadka, że niby co? za dużo pixeli?
nie wiem o co chodzi - może wypowie się ktoś kto zna angielski - ja tylko udaję

co to ta niediscopolowa? to tytuł / nazwa uploadowanego pliku?
może pokaż ten plik

[StudioKN]

według mnie to powinno iść tak: "This file contains an excess of pixel discoloration when viewed at 100%..." Czyli problem szumów koloru, przebarwienia pixeli.

Pewnie na jakimś etapie crl+c/ctrl+v wystąpił błąd

[Salmon]

Sorry ale przeszukałem google i normalnie muszę to napisać

Otóż "niediscopolowa": nie-discopolowa Czyli że te piksele są za mało DiscoPolowe dla panów inspektorów IS

A tak na poważnie to albo jakiś kurcze błąd, albo nie wiem... Google (ta poważna część) milczy jak grób.

[StudioKN]

Na pewno błąd, a "niediscopolowa" to brzmi jak jakiś nieudany zlepek po polsku.

Kryteria z iStock:

· Poor Focus / NIEOSTRE
· Poor Lighting / NIEDOŚWIETLONE
· Excessive Noise, Grain & Color Distortion / NADMIERNY SZUM, ZIARNO & ZNIEKSZTAŁCENIE KOLORU
· Compression Artifacts / ARTEFAKTY związane z KOMPRESJĄ
· Over Filtering / PRZEFILTROWANIE, UTRATA SZCZEGÓŁÓW (np podczas czyszczenia szumów)
· Poor Isolation & Cropping / kiepska IZOLACJA obiektu na np białym, ZŁE KADROWANIE (zdjęcie bez wartości komercyjnej)
· Dust & Debris in Scans / PYŁ i ŚMIECI na SKANOWANYCH zdjęciach
· Upsampling or Rezzing up Images / INTERPOLACJA pogarsza jakość
· Poor Composition / KIEPSLI SŁABY NIECIEKAWY UKŁAD, KOMPOZYCJA
· Inappropriate Title or Description / NIEWŁAŚCIWY TYTUŁ I OPIS
· Copyright / Trademark Infringement or Risk / naruszenie lub ryzyko naruszenia dóbr innych - PRAWA WŁASNOŚCI i ZNAKI HANDLOWE które nie zostały usunięte
· Adult Content unsuitable for iStockphoto / ZAWARTOŚĆ 18+ NIE PASUJĄCA DO STOCKU
· Profane or Violent Images / BLUŹNIERCZE lub PEŁNE PRZEMOCY ZDJĘCIA


Tak więc: · Excessive Color Distortion = excess of pixel discoloration