(2013-03-18, 19:38:43)MaxyM napisał(a): Niezłe tłumaczenie robi Shutterstock - Black to murzyn, murzynka, murzynski, murzyński,.
Dopiero teraz przyjrzałem się tłumaczeniom słów kluczowych w moich zdjęciach. W jednym mam
"recycling, upcycling, reuse, waste, trash, tin, can, container, empty, pencil, pencils, crayons, shelf, stapler",
co zostało przetłumaczone na
"dupa, kanister, kanka, kibel, klop, konewka, konserwować, móc, polewaczka, potrafić, pośladki, puszka, sracz, ubikacja, umieć, wylać, kontener, pojemnik, opróżnić, próżny, pusty, ołówek, półka, zszywacz, cyna, cynowy, konserwa, puszka, śmieci marnować, smieci, śmieci".
Większość ok, ale skąd te, za przeproszeniem, pośladki i klop?
