2018-10-22, 19:52:29
(2018-10-22, 19:36:19)arturm napisał(a): Może mi to ktoś wytłumaczyć?
"Due to a technical issue there has been a delay in September 2018 royalty statements being posted to your account this month. We do apologize for the delay, and appreciate your patience while we rectify the situation."
Google translate:
"Ze względu na problem techniczny, opóźnienie we wpisie należności na konto we wrześniu 2018 r. zostało zaksięgowane na Twoim koncie w tym miesiącu. Przepraszamy za opóźnienie i dziękujemy za cierpliwość, gdy naprawiamy sytuację."
Ja to rozumuje, że dostałem jakieś wyrównanie za wrzesień ... tak? Bo kwota jest rażąco niska, ponad 30% mniej niż w miesiącu poprzednim i w ogóle najniższa od roku chyba.
Z tego co tu pisze to wynika, że jeszcze nie dostałeś raportu za wrzesień ze względu na problemy techniczne i Cie przepraszają za to. Proszą o cierpliwość w czasie gdy będą rozwiązywać te problem. Nic nie ma mowy o żadnym wyrównywaniu za cokolwiek