TaxCenter na Fotolia

[Onaaa71]

Nikt mi nie pomoże ?

[Onaaa71]

No nic, dobra wypełnię ten pit po angielsku i to chyba będzie najrozsądniejsze rozwiązanie.
W sumie wtedy wszystko bym miała po za jednym i o tą jedną rzecz chciałbym Was serdecznie poprosić.
Wiem, że strasznie marudzę i w ogóle ale tego już rozszyfrować nie jestem w stanie. Był co prawda wrzucany obraz tego formularza i tam to było ale za nic tego nie mogę odczytać (zbyt mała rozdzielczość, http://stock-board.info/watek-taxcenter-...9#pid27559 ) Mianowicie chodzi mi o punkt 10 i sam początek czyli w wersji Angielskiej będzie tak:
" The beneficial owner is claiming the provisions of the Article [..............]??? of the treaty identified on line 9a above to claim a..."
Natomiast w PL będzie tak:
" Właściciel powołuje się na postanowienia artykułu [.............] ???? umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, o której mowa w rubryce 9a powyżej, ubiegając się o zastosowanie..."

[path21]

Właściciel powołuje się na postanowienia artykułu 13(2) umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, o której mowa w rubryce 9a powyżej, ubiegając się o zastosowanie 10 % stawki podatku potrącanego od (określić typ dochodu): Royalty Income - Images/Other

[Onaaa71]

path21, bardzo dziękuję za odpowiedź.

Pozdrawiam

[kr3ciq]

Jeśli ledwo zarejestrowałem się na Fotolia i dopiero wysłałem do akceptacji pierwszych 10 zdjęć, to muszę od razu bawić się w wypełnianie tych formularzy? Inaczej formułując pytanie; czy akceptacja zdjęć jest zależna od tego czy mam wszystko w swoim profilu pouzupełniane? Czy można się tym zająć później, jeżeli coś by się ruszyło?

[SHaiith]

Prowizja zależy od tego co tam wpiszesz. Więc tak

[mskorpion]

Wypełnienie formularza nie wpływa na akceptację zdjęć. Brak wypełnionego formularza spowoduje natomiast, że będą pobierać od Ciebie większy podatek. Tym samym dopóki nie wypełnisz formularza, będziesz otrzymywać mniej pieniędzy za każde sprzedane zdjęcie.

[SHaiith]

chyba, że. Ja bym tam wypełnił nie zajmuje dużo czasu

[KAPA]

Jeśli ledwo zarejestrowałem się na Fotolia i dopiero wysłałem do akceptacji pierwszych 10 zdjęć, to muszę od razu bawić się w wypełnianie tych formularzy? Inaczej formułując pytanie; czy akceptacja zdjęć jest zależna od tego czy mam wszystko w swoim profilu pouzupełniane? Czy można się tym zająć później, jeżeli coś by się ruszyło?

Jeśli ledwo zarejestrowałeś się na Stock Board, to wypadałoby się przywitać.....

[arturm]

Dostałem takiego maila z FT:
"...
The W-8 tax form you submitted will expire on December 31. After this date, your current tax form will not be applicable and you may be subject to tax withholdings. If this tax form is still applicable to your situation, please submit it again as soon as possible in order to avoid withholdings on your revenues.
To submit your new W-8 tax form, please visit the Tax Center.
..."
Tłumaczenie zrozumiałem w ten sposób, że jeżeli jest tak jak teraz to i tak mam przesłać dla potwierdzenia nowy formularz.
Dobrze to rozumiem?