Rejestracja autora w serwisie iStock

[mjast]

Witam
 mam takie błahe pytanie

''Kreatywne punkty „Punkty kredytowe” nie może pozostać puste oraz nie może przekraczać100 znaków.

Kreatywne punkty kredytowe pojawią się na stronie, którą widzą klienci – przy obrazie lub filmie."

co tam wpisać w to pole ?

[krzysiunet]

Hej! Stare pytanie, ale wynik z forum pokazuje się jako jedyny w Google, stąd odpowiadam dla szukających.

Nie wiem jak to brzmi w oryginale, po angielsku, ale chodzi o atrybucję/podpis przy zdjęciu. Wpisując tam np. "Jan Nowak" każde zdjęcie będzie podpisane "Kredyty [sic!]: Jan Nowak".

Oczywiście chodzi o credits, z czego powstało "punkty kredytowe". Kreatywne - może było "creator credits"? Poinformowałem iStocka o błędzie - pewnie nie poprawią, ale co mi tam szkodzi napisać im