Encapsulated PostScript

[Ariene]

mam prośbę, pomóżcie mi to przetłumaczyć, wiem tylko, że klient chce jakiś plik do edycji, ale nie bardzo wiem co to znaczy? :
This notification was sent by a potential buyer, who is interested to download one of your files in an additional format. If you are able to provide such format please use the following link in order to upload it:http://.... Buyer needs this extension: eps (Encapsulated PostScript)
If you are not able to provide this specific format or do not want to do it, simply ignore this message and any that might follow. Depending on their frequency (and buyers' interest) you can adjust your future response. If you will submit one, the buyer will be informed automatically."

[ambrozinio]

Ktoś kto jest zainteresowany kupnem Twojego zdjęcia potrzebuje go w rozszerzeniu EPS.
To tak w skrócie.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Encapsulated_PostScript

[Ariene]

Uuu, z wektorami to u mnie lichutko... Jak to wygląda cenowo, czy cena jest taka sama jak za pracę jpeg?

[papkin]

Witam

Cena za eps. jest wyższa :
http://www.dreamstime.com/royalty-free-s...age9710285

[Sielan]

Cena często zależy od stopnia złożoności pliku wektorowego i stocka, na który go wrzucasz. Np. iStockphoto i Shutterstock wrzucają tylko wektor (przy czym ten pierwszy ustala stawkę ze względu na złożoność pracy, drugi rozdaje go za grosze). Fotolia też różnicuje ceny wektorów, ale dodatkowo wrzucają też podesłaną przez Ciebie wersję zrastrowaną i jeśli ta jest w wystarczająco wysokiej rozdzielczości, jej cena może przekroczyć tą za wektor. Podobnie jest na StockXpert, Dreamstime za to akceptuje wersję zrastrowaną, ale dodatkowo możesz wrzucić wersję wektorową, która będzie akceptowana osobno, ale cena za wektor jest stosunkowo wysoka (np. u mnie plik maximum 6 credits, vector 12 credits).

[Ariene]

Dzięki za info

[Michał]

Z tego co się orientuję EPS to format kompozytowy i pozwala na zagnieżdżanie bitmap, więc być może jeśli chodzi o zdjęcie (chodzi?) to może niekoniecznie temu komuś zależy na wersji wektorowej?

[Sielan]

Owszem, można w eps'ie zapisać obraz rastrowy, ale po co to robić w tym przypadku (bo potrzebuje rozseparowanego DCSa?)? Klient może sobie sam zmienić format. Chyba, że jakość jpg mu nie wystarcza, ale wtedy psd byłby mniejszy. Po prostu niektóre prace Ariene wyglądają, jak zrastrowane wektory (robiłaś je w PShopie?). Moim zdaniem chodzi o wektor.