Czas oczekiwania na review
#61
Nie wiem gdzie to wrzucić... Mam gorącą prośbę o pomoc w zrozumieniu (translator gada głupoty) tego fragmentu maila od Shutterstock po wysłaniu prac:
"For reference, your latest upload is batch #11230963 on account #299629. "
Jak mam to rozumieć?
Odpowiedz
#62
Myślę że tak: "Dla porządku, Twoje ostatnie przesłanie jest plikiem o numerze 11230963 na koncie numer 299629"

Pozdrawiam
Odpowiedz
#63
(2010-09-23, 16:44:32)airborne77 napisał(a): Myślę że tak: "Dla porządku, Twoje ostatnie przesłanie jest plikiem o numerze 11230963 na koncie numer 299629"

batch to bardziej 'paczka, grupa, partia(czegos, nie polityczna)'

"Dla {Twojej w domysle} informacji, ostatnia paczka/grupa/partia {zdjec w domysle} wyslana na serwer jest partia #11230963 na koncie #299629"
Odpowiedz
#64
No dobrze, jak sprawdzić czyje to konto, a jeśli moje, to gdzie znajdę takie info? Kiedy wpisuję numer pliku (11230963) w wyszukiwarkę, ta pokazuje mi obcą pracę...
http://www.shutterstock.com/pic.mhtml?id=11230963
Więc raczej chodzi o numer całej paczki...
Odpowiedz
#65
Konto o numerze #299629 :
http://www.shutterstock.com/gallery.mhtml?id=299629
Odpowiedz
#66
(2010-09-24, 09:04:44)Ariene napisał(a): No dobrze, jak sprawdzić czyje to konto, a jeśli moje, to gdzie znajdę takie info? Kiedy wpisuję numer pliku (11230963) w wyszukiwarkę, ta pokazuje mi obcą pracę...
http://www.shutterstock.com/pic.mhtml?id=11230963
Więc raczej chodzi o numer całej paczki...

dokladnie bo BATCH to nie foto, a paczka/grupa fotek, i nie jestes tego sama w stanie sprawdzic [no chyba ze to Twoja wlasna paczka], natomiast konto to tak jak Ci podpowiedzial airborne77 jest Twoje wlasne
Odpowiedz
#67
Dzięki za pomoc w zrozumieniu Icon_wink Chociaż nadal nie wiem, po co mi to mailem przysłali... pierwszy raz takie info przez dwa lata uploadu.
Odpowiedz
#68
standardowy email wyglada tak:

Hello Shutterstock Submitter (Account #xxxxxx),

Thanks for submiting batch #xxxxxxxx.

Submissions are reviewed during normal business hours Monday through Friday from 9am to 5pm Eastern Standard time. Please allow 72 hours for your photos to be processed.
....

wiec moze cos pisalas do supportu i Ci poprostu odpisali ?
Odpowiedz
#69
Nic do nich nie pisałam, zwykle dostaję potwierdzenie takie jak przedstawiłeś. Tym razem zamiast normalnego potwierdzenia, przysłali tylko to co ja pokazałam.
To cała treść:
" Thank you for your recent upload to Shutterstock, which we have received and are reviewing. For reference, your latest upload is batch #11230963 on account #299629.

Please allow 72 hours for your photos to be processed. In many cases we can complete a review in as little as 48 hours, but during times of high volume it may take longer. Initial review of new accounts may take 7 to 10 days. "
Odpowiedz
#70
Również dostałem takie info zaraz po przesłaniu paczki. Nie ma w nim już mowy o rozpatrywaniu przesłanych plików w dni robocze od poniedziałku do piątku więc może pracują teraz na okrągło? Icon_wink Potwierdzenie mojego wcześniejszego batch'a z 18 września miało treść taką jak napisał edi
Odpowiedz


Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  FTP - czas oczekiwania fotek 7 3 996 2008-03-07, 19:40:38
Ostatni post: fotek

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 6 gości