Nowy wygląd iStockphoto - Stock Board - forum fotografii stockowej

Tryby wyświetlania wątku

Nowy wygląd iStockphoto

Ariene Offline

złoty

Liczba postów: 1 838
Liczba wątków: 29
Dołączył: Sep 2008
Reputacja: 14
Miejscowość: Warszawa/ R-N

#20

2010-08-27, 12:18:03 (Ten post był ostatnio modyfikowany: 2010-08-27, 12:37:55 {2} przez Ariene.)

dziś poraz pierwszy wrzucam zdjęcia na iS w nowej szacie i jestem delikatnie mówiąc bardzo niezadowolona - język mam wybrany na angielski
[Obrazek: istock.jpg]

ale same słowa kluczowe są po polsku, oczywiście nie wiele mają wspólnego z dobrym tłumaczeniem
[Obrazek: is.jpg]

Jak i czy można to zmienić? Nie wiem jak mogę rozumieć "Landscaped (Kulturalna Ziemia)", "Niebo (Kasownik Phenomena)", "Lekki (Kasownik Phenomena)", "Paląc (Przeniesienie Działalność)", "Ostrzeżenie Znaczą (Poznaczcie)", "Ciemny (Farbować Intensywność)", itd... no ręce opadają :/

Odpowiedz

« Starszy wątek | Nowszy wątek »

Wiadomości w tym wątku

Nowy wygląd iStockphoto - przez greg801 - 2010-08-03, 20:12:55

RE: Nowy wygląd iStockhoto - przez rachwal - 2010-08-07, 20:04:24

RE: Nowy wygląd iStockhoto - przez BLADE - 2010-08-07, 20:24:10

RE: Nowy wygląd iStockhoto - przez yanuz - 2010-08-07, 20:28:54

RE: Nowy wygląd iStockhoto - przez edi - 2010-08-07, 20:51:05

RE: Nowy wygląd iStockhoto - przez rachwal - 2010-08-07, 21:06:00

RE: Nowy wygląd iStockhoto - przez edi - 2010-08-07, 23:25:49

RE: Nowy wygląd iStockhoto - przez orix - 2010-08-07, 20:54:18

RE: Nowy wygląd iStockhoto - przez Andy - 2010-08-07, 21:13:03