Słowa kluczowe na iStockPhoto

[Borys01]

Dostałem takiego niepokojącego e-maila (w ogóle odczytałem go teraz miesiąc po tym jak go otrzymałem)

"Temat: WARNING: Unacceptable Keywording Practices



Contributor,

This is to inform you that we have been closely monitoring your keywording practices and find the following problem unacceptable:

Inspectors must regularly remove an excessive number of irrelevant terms.

Contributor success depends on buyers being able to find the imagery they need in an efficient manner. This can only happen if keywords are relevant and results are uncorrupted by imagery that does not coincide with search terms.

Please do not feel obligated to use 50 keywords. Under the controlled vocabulary system that we use, images need fewer keywords to do well in searches. Provide a carefully selected set of simple, focused terms. Make accurate disambiguation choices. Observe term deletions included in your approval/rejection emails. Learn from them.

We will continue to monitor your keywording practices during and after point of inspection. If improvement does not occur, then further action will be taken.

Please view this article’s tips for appropriate keyword management:

http://www.istockphoto.com/article_view.php?ID=1638

If English is not your native language, Google Translate may be helpful:

http://translate.google.com

Thank you, "

Odczytałem go przez Google translate i jak dobrze rozumiem nie podoba im się moje opisywanie zdjęć?
Dostał ktoś takiego już e-mail? Boję się, że za chwilę mi wlepią jakiegoś bana czy kare i będzie po ptokach.
Rozumiem, że muszę się poprawić w dobieraniu słów kluczowych,a może chodzi o to, że w przy wybieraniu słów kluczowych nie zawsze wszystko rozumiem w 100% i popełniam błędy przy wybieraniu znaczeń danych słów?
Dostał ktoś może takiego e-maila lub jakąś karę za tego typu przewinienie?