język wpisywania
#13
"Serio sugerujesz się tym że wyszukiwarka portfolio nie widzi?"

tak,
poza tym np. po wpisaniu "pink elephant" nie mogłem znaleźć zdjęcia z różowym słoniem w głównej wyszukiwarce, pomimo, że w słowach było "różowy", "słoń".
Po dopisaniu "pink" do słów kluczowych i odczekaniu jakiegoś czasu (chyba z pół godziny) - już znalazłem i w głównej wyszukiwarce moje zdjęcie po słowach "pink elephant". Co jakby potwierdza, że pomimo polskiego słowa kluczowego "różowy"w polskich słowach kluczowych, odpowiednik angielski "pink" nie był brany pod uwagę w głównej wyszukiwarce (ale nie sprawdzałem wszystkich stron, lecz chyba z pierwsze 200 pozycji).

-----
Dziwne, że jeśli w polskich słowach kluczowych masz "miód lipowy", to w wyszukiwarce w portfolio nie znajduje nic po tych słowach.
U mnie raczej takie sytuacje się nie zdarzają.

Problem jest jak wpisuje odpowiedniki angielskie.
U mnie po wpisaniu "Lime honey" mogło by nic nie znaleźć, ale nie mam jak sprawdzić bo nie mam zdjęcia z miodem lipowym.

Po wpisaniu "miód lipowy" w głównej wyszukiwarce - nie wiem które to Twoje zdjęcia, bo jakieś inne imiona autorów się wyświetlają, nie mogę odnaleźć Twojego portfolio Smile

Czas na test ostateczny Icon_cheesygrin

Słowa kluczowe do jednego z moich zdjęć w systemie polskich słów kluczowych:
turysta, kobieta, góry, uśmiech, głowa, podróż, krajobraz, natura, podziw, twarz, chodzenie, czapka, szlak turystyczny
Tłumaczenie na angielski z goole translate:
hiker, woman, mountains, smile, head, journey, landscape, nature, admiration, face, walking, hat, hiking trail

nie odnalezione słowa do tego zdjęcia w wyszukiwarce w portfolio:
Hiker, mountains, admiration, walking, hat, hiking trail


czyli jak wpisze w wyszukiwarkę w portfolio:
woman, smile, head, journey, landscape, nature, face
wyszukiwanie musiało się udać - i udało się

To samo wpisuje w wyszukiwarkę główną:
woman, smile, head, journey, landscape, nature, face
zdjęcie jest w pierwszej 10!

I uwaga:
Dopisuje najważniejsze słowo; "mountains", czyli:
mountains, woman, smile, head, journey, landscape, nature, face
BRAK WYNIKÓW - nie ma mojego zdjęcia w całym adobe!!!

To chyba wystarczający dowód na to - że wpisywanie po polsku słów kluczowych - to TOTALNA PORAŻKA

Jedynie sprawdza się tak jak pisałem wcześniej: dla odbiorców z Polski piszących po polsku (wtedy są wyróżnione)
Odpowiedz


Wiadomości w tym wątku
język wpisywania - przez GosiaLuna - 2024-03-03, 11:08:27
RE: język wpisywania - przez BLADE - 2024-03-28, 19:14:46
RE: język wpisywania - przez szakalikus - 2024-03-28, 19:28:51
RE: język wpisywania - przez BLADE - 2024-03-28, 19:35:40
RE: język wpisywania - przez szakalikus - 2024-03-28, 20:51:54
RE: język wpisywania - przez BLADE - 2024-03-28, 21:14:33
RE: język wpisywania - przez BLADE - 2024-03-29, 03:23:08
RE: język wpisywania - przez GosiaLuna - 2024-03-29, 09:49:01
RE: język wpisywania - przez BLADE - 2024-03-29, 11:28:29
RE: język wpisywania - przez GosiaLuna - 2024-03-30, 10:27:09
RE: język wpisywania - przez BLADE - 2024-03-30, 11:00:07
RE: język wpisywania - przez GosiaLuna - 2024-04-01, 12:03:21
RE: język wpisywania - przez BLADE - 2024-04-02, 00:17:16
RE: język wpisywania - przez pawel11_13 - 2024-04-02, 11:12:03
RE: język wpisywania - przez BLADE - 2024-04-02, 12:47:59
RE: język wpisywania - przez simpson33 - 2024-04-03, 14:40:16
RE: język wpisywania - przez BLADE - 2024-04-03, 16:57:49
RE: język wpisywania - przez arturn - 2024-04-04, 14:38:26
RE: język wpisywania - przez simpson33 - 2024-04-04, 15:56:54
RE: język wpisywania - przez BLADE - 2024-04-04, 18:20:45
RE: język wpisywania - przez simpson33 - 2024-04-05, 00:42:34

Podobne wątki
Wątek: Autor Odpowiedzi: Wyświetleń: Ostatni post
  Jaki język wybrać na Fotolia? flyingsnow 4 5 646 2009-09-20, 16:41:30
Ostatni post: rachwal
  Język na Fotolii Kromkovitz 5 5 616 2009-02-11, 00:21:49
Ostatni post: teo73

Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 3 gości