+- Stock Board - forum fotografii stockowej (https://stock-board.info)
+-- Dział: Banki zdjęć - Microstock (https://stock-board.info/forum-banki-zdjec-microstock.html)
+--- Dział: Fotolia (https://stock-board.info/forum-fotolia.html)
+--- Wątek: Język na Fotolii (/watek-jezyk-na-fotolii.html)
Język na Fotolii - Kromkovitz - 2009-02-03
Zaczynam walczyć z Fotolią i mam zagwozdkę. Jak dodaję zdjęcia, które mają słowa kluczowe w języku angielskim, to jaki język należy wybrać?
RE: Język na Fotolii - Salmon - 2009-02-03
Nie wiem czy jest jakaś różnica. Ja zawsze podaję w angielskim mimo że czasem mam interfejs PL a czasem EN (zależy jak się na Fotolia wejdzie).
Stawiam na angielskie keywordsy.
RE: Język na Fotolii - robootb - 2009-02-03
Ja z wygody wpisuje keywordy w j. angielskim i mysle ze jest to lepsze jak dodajesz zdjecia na kilka stockow.
Tobie rowniez tak radze
RE: Język na Fotolii - Kromkovitz - 2009-02-03
Dzięki za odpowiedzi! Oczywiście wpisuje słówka po angielsku do IPTC, także nie muszę je do każdego stocka dodawać osobno. Ale chciałem się upewnić, jaki język należy wybrać wtedy w Fotolii (na samej górze jak się dodaje zdjęcie). Jak na razie wybieram angielski, ale zastanawiałęm się jeszcze nad amerykańskim. Ciekaw jestem jaką to robi różnicę?
RE: Język na Fotolii - rachwal - 2009-02-03
Żadną.
RE: Język na Fotolii - teo73 - 2009-02-11
na fotoli masz do wyboru interfejs w kilku językach i mozliwoaś wybrania języka przy opisywaniu zdjęc. I moge to byc dwa różne języki. - tak mi sie wydaje bo nigdy się tym nie bawiłem dokładniej, czasem tylko przelanczam na polski interface żeby łatwiej mi było dopasowac kategorię, a czy nie uważacie że niektóre kategotie na fotoli sa troszke kretyńskie?nawet jak wziąść orginalne angielskie słownictwo