+- Stock Board - forum fotografii stockowej (https://stock-board.info)
+-- Dział: Banki zdjęć - Microstock (https://stock-board.info/forum-banki-zdjec-microstock.html)
+--- Dział: ShutterStock (https://stock-board.info/forum-shutterstock.html)
+--- Wątek: Powody odrzutów na ShutterStock (/watek-powody-odrzutow-na-shutterstock.html)
Strony:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
RE: Powody odrzutów na ShutterStock - rochu_2008 - 2018-08-09
Część. Może napisac, Zielona herbata, odmiana Matcha
RE: Powody odrzutów na ShutterStock - maccio - 2018-08-09
A jaki powód odrzutu? Może spróbuj: fine powder tea, albo wstaw coś w opisie z https://en.wikipedia.org/wiki/Matcha
RE: Powody odrzutów na ShutterStock - yuma2 - 2018-08-09
Powod wlasnie za nie - angielskie slowa, pelen opis uzwzglednia green tea i wszelkie synonimy ale nie wyobrazam sobie bym nie dal tam Matcha bo tego wlasnie ludzie szukaja, najgorsze ze juz sporo mi tak przeszlo, nic bede pchac
RE: Powody odrzutów na ShutterStock - maccio - 2018-08-09
To może daj tylko jako słowo kluczowe, a nie w opisie?
RE: Powody odrzutów na ShutterStock - yuma2 - 2018-08-09
(2018-08-09, 15:50:25)maccio napisał(a): To może daj tylko jako słowo kluczowe, a nie w opisie?
boje sie ze sie nie sprzeda
RE: Powody odrzutów na ShutterStock - maccio - 2018-08-09
Twoje się nie sprzeda? To czyje?
Ja miałem tak kiedyś taką sytuację z nazwami miejscowości i prowincji w Chinach. Też mi zależało, by były te nazwy - bo dla kupujących, szukających konkretnego rejonu, to jedyna droga do znalezienia.
RE: Powody odrzutów na ShutterStock - fotek - 2018-08-09
(2018-08-09, 15:00:39)yuma2 napisał(a): Ktos ma pomysl na to jak przetlumaczyc " Matcha tea" na jezyk angielski??? odrzucili mi juz te pliki 3 razy, choc niejednokrotnie juz tak podpiswalem zdjecie, zreszta jak mam podpisac gdy to wlasnie jest na zdjeciu? moglbym "green tea" ale Matcha to wlasnie odmiana green tea i to jest w tym wszystkim najwazniejsze, banda imbecyli i analfabetow
Moze to zastrzezona nazwa? Nie podałes powodu odrzutu.
Jak to nazwa herbaty, to może "Matcha - green tea" ?
Nie zuwazyłem, ze już parę odpowiedzi padło
RE: Powody odrzutów na ShutterStock - GregorK - 2018-08-09
Ja mam co rusz w keywordsach słowa nieangielskie, daję przy opisywaniu "this is corect" i wszystko przechodzi. Myślę, że trafiłeś na ynspectora z serii human a nie robot i ten tnie co mu pod myszką nie pasuje.
RE: Powody odrzutów na ShutterStock - Swoniko - 2018-08-10
Ja często dodaję w takich przypadkach "nazywane", "nazywane w (danym) języku...", "tradycyjnie nazywane, określane, zwane..." Na ogół przechodzi bez problemu.
RE: Powody odrzutów na ShutterStock - jarekwitkowski - 2018-09-18
jak fotografować tłum aby przeszedł, od ilu ludzi na fotce nie domagają się zgody. Testuję delikatnie ale jeszcze rozeznania nie mam, nie chodzi mi o edytorial bo tam łykają jak jest dobrze opisane ale o o comercial