Powody odrzutów zdjęć na Dreamstime

[leslaw]

Czy mógłby ktoś dokładne przetłumaczyć ....

Cytat:Your image info contains one or more of the following issues:
- irrelevant or incomplete title,
- description/keywords/categories issues,
- similar/identical title and description,
- title/description written with capital letters(CAPS LOCK ON).

Use only keywords that are the most relevant and specific to the image subject. All the info required for an image is important and has great influence on your sales. That's why you must take your time for each image and provide individual, accurate, relevant and comprehensive information. Don't just copy&paste words, don't rush. The more precise the info will be, the more efficient the search will be as well and hence your sales.

[rachwal]

Dostales odrzut za slowa kluczowe:
- niekompletna / niestosowna nazwa zdjecia
- problemy z opisem, tytulem badz slowami kluczowymi
- taki sam tytul i opis zdjecia
- uzyty caps lock w opisie

Potem pisza abys sie przylozyl do opisywania zdjec, a nie kopiowal od kolegow.

Stawiam na pkt. 3. Zaliczylem go kiedys w pospiechu.

[leslaw]

Dzięki za pomoc, translator nie zawsze wystarcza, a za starych czasów podstawowym był rosyjski.

[leslaw]

No dobrze , nie chcą bo już mają :

This is a very well covered subject in our data base or the subject of your image is too specific. We are looking for images that exceed the technical quality and creativity of the images already online. Please take a few minutes to browse through the best selling images online (on this subject) and go deeper, play, have a more creative, more personal approach to it, also keeping in mind the technical quality of the im

więc dlaczego obok w tabelce pojawia się -resubmit- ?.

[rachwal]

Oni tam nie takie "kwiatki" na stronie maja ... nie ma co brac tych informacji o Resubmit powaznie.