Forum fotograficzne Stock Board to największe polskie forum fotografii stockowej, kreatywnej i reklamowej. Zwiększ dochody ze sprzedaży zdjęć dzięki forum microstock!
Shutterstock DreamsTime Fotolia 123RF BigStockPhoto iStockPhoto YAY Micro
Rejestrując się w bankach zdjęć z powyższych linków wspierasz użytkowników forum Stock Board. Dołącz do nas, a też będziesz mógł promować się w ten sposób! (więcej »)

Rozliczenia podatkowe za pasem. Przekaż 1% podatku na pomoc dla Jarka!

Opis po polsku czy po angielsku?

Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 Głosów - 0 Średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Opis po polsku czy po angielsku?
» Słowa kluczowe
2009-03-26, 18:17:50
Post: #1
Opis po polsku czy po angielsku?
witam.

zarejestrowałem sie niedawno na fotolli na polskiej wersji. I zastanawiam sie w jakim języku podawać słowa kluczowe ?
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Zacytuj ten post w odpowiedzi
2009-03-26, 18:17:50
Być może coś będzie dla Ciebie pomocną informacją

 

Motto: "A click a day keeps the bugs away." ;-)
2009-03-26, 18:31:14
Post: #2
RE: Opis po polsku czy po angielsku?
Byl juz o tym wątek dla mnie wygodniej po angielsku bo na wszystkie stocki mam jednakowe keywordy.

shutterstockdreamstimefotolia
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Zacytuj ten post w odpowiedzi
2009-03-26, 19:47:35
Post: #3
RE: Opis po polsku czy po angielsku?
Po angielsku bo tak jest w instrukcji na stronie
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Zacytuj ten post w odpowiedzi
2009-03-26, 20:08:35
Post: #4
RE: Opis po polsku czy po angielsku?
Użyj jakiegoś "tłumacza " z internetu, aby przetłumaczyć słowa kluczowe z wersji angielskiej na polską i wyobraź sobie co może z tego wyjść , gdy ktoś przetłumaczy w podobny sposób w drugą stronę.

Nikon D50, Nikkor 50mm f/1,8,Sigma 70-300 mm f/4-5.6 APO DG Macro, 3x żarówki błyskowe 34/68 Ws
iStockPhoto , StockXpert
--------------------------------------------------
każdy widzi inaczej

istockphoto
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Zacytuj ten post w odpowiedzi
Odpowiedz